Nozomi Saito
Proofreader
～校正・校閲～ 齋藤のぞみのサイトです。
一文字一文字を丁寧に。本づくりに寄り添います。
プロフィール
齋藤のぞみ（さいとう・のぞみ）
東京藝術大学音楽学部楽理科卒業。
都内の編集プロダクションで実務経験を積んだのち、2011年よりフリー。校正・校閲をメインに、実用書をはじめ文学作品、児童書、音楽関連書、学校教材、楽譜まで、幅広く本づくりに携わっている。
愛知県在住。ピアノとマリンバを弾く。
【受賞・資格等】
～～校正関連～～
■文部科学省認定校正実務講座修了 および文部科学大臣賞受賞
■生涯学習２級インストラクター（校正）
～～音楽関連～～
■中学校教諭一種免許状（音楽）
■高等学校教諭一種免許状（音楽）
【メディア掲載等】
『通信講座大事典』'14年下半期号
『ケイコとマナブ』'15年9月号首都圏版
※校正実務講座の体験談を記事にしていただきました。
校正・校閲について
●校正・校閲の経験があるもの
一般実用書／学習参考書／ビジネス書／児童書／保育関連書／音楽関連書／楽譜／学校教材／文学作品（小説、ライトノベル、随筆、評論等。翻訳作品も含む）／Web媒体 ほか
●校正・校閲の主な作業内容
原稿や底本とゲラとの引き合わせ／赤字照合／素読み（誤植チェック・体裁チェック・表記統一・ルビチェック・不快、差別表現チェック・文章の時系列や整合性のチェック・誤読の恐れのある表現や重複表現のチェック 等)／事実確認
…等々、状況に合わせて対応いたします。原稿整理・リライト等もご相談に応じます。
●お仕事の基本的な流れ
本のコンセプトや著者さま・編集部さまのご意向を伺い、作業内容・納期などをご相談。
↓
ゲラをお預かりし、校正いたします。
※原則的には紙のゲラでのやりとりをお願いしております。納期・分量によってはPDF納品も可能です。
～ご挨拶～
ホームページをご覧くださりありがとうございます。校正者の齋藤です。
校正とは、基本的には机に向かって大量の文字やことばと向き合い続ける、地道で、孤独な作業です。著者や編集者がつくりあげてきたもの（校正刷、以下ゲラ）を徹底的に読み、正すべきは正し、より伝わりやすい表現はないかと模索しながら、それが確かな信頼性を備えた「本」として世に出ていくためのサポートをする。それが校正者の役割です。
校正作業にあたるときは、まず何よりも真摯に、深く、ゲラを読みます。
著者や編集者の伝えたいことをしっかりと汲みとるために。
同時に、どこまでも客観的に、冷静に、ゲラを読みます。
書かれていることが正しく、誤解なく、すんなりと伝わるかを吟味するために。
一人の校正者として私にできるのは小さなことかもしれませんが、「１冊でも多く、いい本をつくりたい」という気持ちで、日々こつこつと、丁寧に、ゲラと対話しています。
同じ志をもつ方々と、多くのご縁を紡いでいけたらと願っております。